為什麼水杯的容量不是整百數

Times Read: 317

常用的水杯容量源於英制單位換算過來的,英制都是用整数盎司,例如:

10 盎司 = 283.4952 ml 取整到個位數為280ml

15 盎司 = 425.2428 ml 取整到個位數為420ml(為何不是426ml,who knows!)

 

由於文化習慣的不同,如果在中國刻度上標註盎司,外行人是很難明白的;如果標註425.2428ml,相信使用者會吐槽不已,生產廠家亦會多有抱怨,於是就變成了420ml。

 

330ml與之比較情況更複雜些,英制單位喜歡12進制,例如1英尺=12英寸,所以他們會認為12是一個整數,12 oz=354.8823 ml (其實很多時候我們看到包裝飲料的標註都是355ml的)。於是歐洲人開始做類似這個尺寸的物品,公制單位裡和其最接近的容量是1/3L=333.333ml,取整到個位數是330ml,當然也有類似的1/4L=250ml。

 

不同的國家/地區對12oz的定義也是千奇百趣的,印度人喜歡350ml,澳大利亞是375ml,南非即是340ml。